Perfekcja, delikatność, artyzm - to określenia najczęściej kojarzone z baletem. Lekkie, eteryczne ruchy i niewinność emanująca ze sceny kł贸cą się z przemocą, wyzwiskami i nadużyciami seksualnymi, kt贸rymi bywa okupiona nauka baletu. Nikt nie zastanawia się, co dzieje się za kulisami... Jakie sekrety skrywają ściany polskich szk贸ł baletowych? Jaką cenę ich uczniowie płacą za to, by zaistnieć na scenie? "Balet, kt贸ry niszczy" to przejmujący manifest wychowank贸w szk贸ł baletowych, kt贸rzy przerywają milczenie. Odarci z pasji, radości z tańca, pozbawieni godności i poczucia własnej wartości, opowiadają swoje historie pełne smutku i cierpienia. Monika Sławecka w rozmowach z nimi pr贸buje dociec, skąd w tym hermetycznym środowisku jest tyle przemocy i zawiści. I to nie ze strony r贸wieśnik贸w.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Monika S艂awecka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jej tata jest wampirem, mama elfką, a Isadora ma cechy ich obojga. Uwielbia balet, bo do tańca wkłada czarny kostium primabaleriny zwany paczką. Isadora niecierpliwie czeka na pierwszy prawdziwy spektakl baletowy, kt贸ry ma obejrzeć wraz ze swoją klasą podczas szkolnej wycieczki. Kurtyna idzie w g贸rę. Ale zaraz, zaraz... Gdzie jest R贸żowy Kr贸lik?
UWAGI:
Na ok艂adce: P贸艂wampirka, p贸艂elfka, jedyna w swoim rodzaju! Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Harriet Muncaster ; [t艂umaczenie: Iwona 呕贸艂towska].
Isadora Moon idzie do szko艂y Tytu艂 orygina艂u: Isadora Moon goes to school
Isadora jest zupe艂nie niezwyk艂a. Jej tata jest wampirem, mama elfk膮, a dziewczynka ma cechy ich obojga. Za chwil臋 zaczyna nauk臋 w pierwszej klasie i staje przed trudn膮 decyzj膮: powinna p贸j艣膰 do szko艂y wampir贸w czy elf贸w? Uwielbia nocny 艣wiat i sw贸j czarny str贸j do ta艅ca, ale kocha te偶 blask s艂o艅ca, magiczn膮 r贸偶d偶k臋 i R贸偶owego Kr贸lika. Kt贸ry ze 艣wiat贸w wybierze Isadora? A mo偶e wcale nie musi wybiera膰?
Isadora Moon jedzie na kemping. Ale nie jest to zwyk艂y kemping, bo czy maj膮c matk臋 elfk臋 i ojca wampira mo偶na sp臋dza膰 wakacje w zwyczajny spos贸b? Isadora pozna mieszka艅c贸w morskich g艂臋bin i prze偶yje niewiarygodne przygody, b臋dzie musia艂a ratowa膰 si臋 z opresji i stawi膰 czo艂o pi臋knej syrenie. Je艣li podoba艂a Wam si臋 pierwsza cz臋艣膰 przyg贸d Isadory - od drugiej nie b臋dziecie mogli si臋 oderwa膰!
Isadora Moon obchodzi urodziny Tytu艂 orygina艂u: Isadora Moon has a birthday
Isadora Moon jest zupe艂nie niezwyk艂a. Jej mama jest elfk膮, tata wampirem, a dziewczynka ma cechy ich obojga. Isadora uwielbia przyj臋cia i marzy o zupe艂nie zwyczajnych urodzinach. Ale czy jej rodzice, hrabia Bartolomeo, s艂ynny wampir i hrabina Kordelia, letnia elfka umiej膮 urz膮dzi膰 zwyczajne przyj臋cie? Zaproszenia wylatuj膮 do go艣ci na nietoperzych skrzyd艂ach! Jedno jest pewne: takich urodzin nie mia艂 jeszcze nikt!
Isadora Moon i zimowe czary Tytu艂 orygina艂u: Isadora Moon makes winter magic
Isadora jest zupe艂nie niezwyk艂a. Jej mama jest elfk膮, tata wampirem, a dziewczynka ma cechy ich obojga. Isadora uwielbia zabawy na 艣niegu, szczeg贸lnie gdy 艣niegowe postaci o偶ywaj膮! Ale zimowa magia nie trwa wiecznie. Czy Isadora zdo艂a ocali膰 nowego koleg臋, nim ten ca艂kiem stopnieje? Wspania艂a przygoda z Isador膮, R贸偶owym Kr贸likiem i ca艂kiem nowymi bohaterami!
Isadora Moon ta艅czy w balecie Tytu艂 orygina艂u: Isadora Moon goes to the ballet
Isadora Moon jest zupe艂nie wyj膮tkowa! Jej tata jest wampirem, mama elfk膮, a Isadora ma cechy ich obojga. Uwielbia balet, bo do ta艅ca wk艂ada czarny kostium primabaleriny zwany paczk膮. Isadora niecierpliwie czeka na pierwszy prawdziwy spektakl baletowy, kt贸ry ma obejrze膰 wraz ze swoj膮 klas膮 podczas szkolnej wycieczki. Kurtyna idzie w g贸r臋. Ale zaraz, zaraz... Gdzie jest R贸偶owy Kr贸lik?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ile trzeba, ile można, a ile żadną miarą nie wolno poświęcić w imię wyższego celu?
Johanna Bodor miała szczęśliwe dzieciństwo. Mieszkała w Bukareszcie, gdzie jej rodzice prowadzili otwarty dom, miejsce spotkań inteligencji węgierskiej, niemieckiej i rumuńskiej, a zarazem ważny punkt kontaktowy dla Węgr贸w rozdzielonych po wojnie granicą. Ale wszyscy żyli w Rumunii dyktatora Ceauşescu. Tam ludzie znikali nagle bez śladu, a najmniejsza krytyka społeczeństwa socjalistycznego mogła pogrążyć każdego - i to wraz z rodziną, przyjaci贸łmi i znajomymi.
Po wyjeździe rodzic贸w i brata na Węgry osiemnastoletnia Johanna została w Bukareszcie, kończyła szkołę baletową. W najważniejszym i najtrudniejszym okresie życia musiała poradzić sobie sama. Nie było przy niej najbliższych, gdy rozpoczęła walkę na śmierć i życie, walkę o wyjazd z kraju, kt贸ry był więzieniem. Czy w imię lepszej przyszłości rodzice mogą opuścić własne dziecko? Czy od kogokolwiek można domagać się heroizmu? Ile jesteśmy winni tym, kt贸rym zawdzięczamy życie?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Johanna Bodor ; z w臋gierskiego prze艂o偶y艂a Irena Makarewicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
